• Eng
  • 資源奉獻

    得蒙喜悅作無愧的工人

    Awana 香港是一個以聖經為基礎的兒童事工,由當地教會為兒童及青少年提供不同聚會。

    90

    香港 Awana 營隊

    1992

    導師

    5286

    隊員

    通告:香港Awana流感期間營隊恢復聚會指引(發出日期:22-02-2018)

     

    各位Awana營牧、總指揮及導師留意

     

    香港AwanaPuggles, Cubbies, Sparks, T&T)營隊恢復聚會指引

     

    根據教育局於2月20日上載的衞生防護中心信件,學校將在農曆新年假期後復課,並提醒學校及家長繼續保持對預防流感的警覺。香港Awana建議各教會可因應 貴教會的兒童事工安排,在Awana營牧的同意下自行決定Awana(小寶營Puggles、小熊營Cubbies、火花營Sparks及見習真理奇兵營Truth & Training)復課日期。同時,請導師、隊員及家長留意個人身體情況及注意個人衛生。

    新年期間仍有不少香港市民因流感求診及需要入院診治,盼望各教會繼續為香港流感及病者的康復情況祈禱守望。

     

    香港Awana

     

    Dear Awana Pastors, Commanders and Leaders

     

    Recently, according to the letter from the Centre for Health Protection which was posted on the website of Education Bureau on 20th February 2018, as schools resume after the Lunar New Year holidays, please continue your vigilance against seasonal influenza. Awana Hong Kong is now recommending Awana Churches to make their own decision of when to resume concerned clubs (Puggles, Cubbies, Sparks and Truth & Training) based on the arrangement of your church under your Awana Pastor’s agreement. Please remind leaders, parents and clubbers to keep track of their body temperature and perform hand hygiene properly.

     

    Please keep praying for the high level of local seasonal influenza activity in Hong Kong and hope that those people who are suffered from the influenza get well soon.

     

    Awana Hong Kong